精準蒐集–形容紅色的詞彙、經典例句和成語、喻依及象徵

紅這個字，原始意義是紅色絲織品，說文解字道：「綿赤白色。」是最普遍形容血的顏色。其他可以用來形容紅色的除了比較常用的赤、朱、赭、丹、酡、血色以外，尚有以下的經典中常用的詞彙。(本文不斷更新中)

茜 ㄑㄧㄢ^ˋ

茜，也是紅色的意思。

據【中正形音義綜合大字典】引于濆【早發詩】：「綠野含曙光，東北雲如茜。」茜字的紅色意義，來自於它的根，可以做為紅色的染料。茜草，又叫血茜草。茜也可以做動詞，是染成紅色的意思。 【醒世姻緣傳】蔣皇親跟周姨說：「我買了二分銀子茜草，買個白貓茜不的？」

茜當作形容詞的例子很多，像【紅樓夢】裡，賈寶玉看薛寶琴寫的桃花詩，裡面就有一句：「憑欄人向東風泣，茜裙偷傍桃花立」。

而最有名的是，賈寶玉為晴雯寫祭文，林黛玉將一句「紅綃帳裡，公子情深」改成「茜紗窗下，公子多情」

【水滸傳】中，「頭頂著絳冠，朱纓粲爛；身穿緋紅袍，茜色光輝。甲披一片紅霞，靴刺數條花縫。」正是形容把總大將的英姿。

紅字和茜字也可以連用，同樣是形容紅色。【金瓶梅】裡李瓶兒「桌上鋪茜紅笘條」打牌。而敬濟也「披著一條茜紅毯子臥單在身上」

緋 ㄈㄟ

緋，原是指紅色的綢布。後指紅色為緋。

據【中正形音義綜合大字典】引李寫美人賀梳頭歌「下階自折櫻桃花」自註道：「櫻桃色淡紅，不及桃之緋，杏之絳。」。又引唐彥謙不但將緋自用在詩名——【緋桃詩】，更用在詩句中：「烈火緋桃照帝春。」

韓愈【寄崔二十六立之】一句「唱來和相報，愧歎俾我疵。又寄百尺彩，緋紅相盛衰」以緋紅對比自己的窮酸。而白居易的【郡中春宴，因贈諸客】「暗澹緋衫故，斕斑白發新」所寫的心情，也跟韓愈相距不遠。

【水滸傳】12回，寫留守司的正牌軍索超「上籠著一領緋紅團花袍，上面垂兩條綠絨縷領帶；下穿一支斜皮氣跨靴」

【金瓶梅】裡，玉蕭懟老婆，懟到她「 緋紅了麵皮，往下去了。正是： 誰人汲得西江水，難洗今朝一面羞。」

彤ㄊㄨㄥ^ˊ

彤是塗紅彩的意思，據【中正形音義綜合大字典】引曹植的詩【七啟】:「彤軒紫柱」

【三國演義】和【水滸傳】都用了「彤雲密佈」這個詞。所以我們最常看到的是，彤雲這個詞。

【水滸傳】第10回寫道：「且說林沖與柴大官人別後，上路行了十數日，時遇暮冬天氣，彤雲密布，朔風緊起，又見紛紛揚揚下著滿天大雪。」

而 【三國演義】 寫劉備要去拜訪諸葛亮時的天氣正是：「時值隆冬，天氣嚴寒，彤雲密布。行無數里，忽然朔風凜凜，瑞雪霏霏；山如玉簇，林似銀床。」

【金瓶梅】寫西門慶傍晚同友人出行，對天氣的形容也是：「剛出了門，只見天上彤雲密佈，又早紛紛揚揚飄下一天雪花來。」

用法

用在白話文裡面，這些字通常會和紅字連用。例如 赤紅、朱紅、赭紅、血紅、緋紅、茜紅、絳紅、丹紅、酡紅。或是在形容的物品前，鑲綴這些形容詞：彤雲、茜紗、絳唇、緋桃、紅心等等。

可以形容紅色的物品

其他可以用來形容或比喻紅色的東西如：血液、櫻桃、玫瑰、胭脂、鮭魚、棗、辣椒、火、焰、紅豆、石榴、桃、蘋果、草莓、荔枝、蓮霧、蔓越莓、火龍果、莓、栗子、李子、火鶴、花、霞、酒，蝦，蟹、楓、磚塊、泥土、頭髮、瑪瑙、珊瑚、鐵、玳瑁、銹、紅寶石、咖啡、嘴唇、番茄、西瓜。最普通的寫法是，當喻依的東西銜接一個紅字，作為形容或比喻。如血紅、櫻桃紅、玫瑰紅、栗紅等等。更深入的例句，請見圖片下方：

時間線上自擬例句：「火龍果的鮮紅染在你的皓齒，如同你想吞噬我的真情，不留餘地。」

時間線上自擬例句：「你捎來的信箋裡有紅，紅成西瓜的顏色，在盛夏的午後，讓我感到冰沙的沁涼。」

形容紅色的程度或呈現

形容紅色的程度，有大紅、火紅、淡紅、淺紅、鮮紅、暗紅、深紅、艷紅、殷紅、晦紅、猩紅、墨紅、暗絳、粉紅、淺絳、泛紅、潮紅、飛紅、魅紅。

除了把紅色的程度，綴於紅字前面，也可以把副詞放在後面，像紅澄澄、紅艷艷、紅燦燦、紅通通、紅噴噴、紅辣辣、紅撲撲、紅殷殷。

時間線上自擬例句：他衝了進來，紅通通的臉盤，攢著大小汗珠；有的積在眉峰，有的掛在髮鬢。一進門，彤衫、白帽全脫了去。我給他一杯荔色的酒喝，他不肯，嫌熱。只拉了一把絳花布面的單人椅子坐下，說不小心睡到赤日三竿，時間耗了大半，差點趕不過來。

跟紅色意象有關的成語

跟紅色意象有關的成語一般有，楓丹白露、浮翠流丹、丹心如故、丹書鐵契、丹楹刻桷(形容建築華美）、赤口毒舌、紅裝素裹、青紅皂白、萬紫千紅、面紅耳赤、臉紅心跳、紅男綠女、紅香綠玉、花紅柳綠、慘綠愁紅、奼紫嫣紅、紅花綠葉、燈紅酒綠、紅顏似縞、紅顏禍水、紅顏薄命、紅顏命苦、紅綻黃肥、朱門酒肉臭、朱轓皁蓋、朱輪華轂（兩者都是指高官座車)、朱唇皓齒、桃腮粉臉、朱甍碧瓦、好丹非素、彤雲密佈、酒醉臉酡、鶴髮酡顏、紅飛翠舞、紅日三竿、紅紫亂朱、赭衣滿道(形容犯罪率高)。

紅色的象徵或跟紅色有關的意象

西洋聖誕節、中國新年、中國新娘、錯誤、警告、危險、熱情、勇氣、共產黨、忠貞(京劇)、美股下跌紅色、亞股上漲是紅色、女性、美麗、美女、複雜(紅塵)、喜慶(中國)、吉祥(中國)、愛、好運(亞洲)、繁榮(亞洲)、長壽、死亡（非洲)、侵略、戰爭、火

顏色的呈現，可以用在場景、人物衣著來做為小說事件的內在象徵。

時間線上自擬例子：

例如要描寫一個女孩，即將遭遇殺身之禍。安排紅色及黑色物件來暗示死亡及危險。

「小莉在衣櫥裡，翻來找去。找不見可以穿得出門的衣服。一件紅色緊身洋裝，雖然穿上去好看，但太耀眼了，她拿在手上，比來比去，終究沒有穿。小莉打算在自己的生日派對再穿，比較對味。

最後，她選了一件黑色的露背小可愛，再搭上牛仔褲，輕鬆又顯身材。便滿意地搭配了上。再拎了閃金的小包包，蹬了同色高跟鞋，高高興興地出門赴了姊妹淘的夜店之約。

哪裡知道，一出華夏大門，一輛紅色車子擋住整個門口，擋得死死的，像是不讓人家出門一般。她生氣了，去跟守衛抗議。守衛連絡了半天，連絡上車主，車主臭著臉來移了車，小莉才得以如願出門，還喜孜孜地跟姊妹淘報了要上路的信。

小莉不知道，冥冥之中，老天是不讓她出這趟門的。」

YouTube創作，權威教程，網上最火；立刻點擊看詳細說明。

精準蒐集–形容黑色的詞彙、經典例句和成語、喻依及象徵

寫作詞藻大彙編

參考資料：

維基百科

教育部重編國語辭典修訂本

中國哲學書電子化計畫

中正形音義綜合大字典